Fritei![Meltdown]
Sput&Nik, The Window, PT.
2023
(EN version bellow)


Fritei!
Fritei: (coloquial) estar exausto; sem energia mental; esgotamento.
Estou frito: (coloquial) estar em apuros.

A temperatura planetária aquece. A ecologia mental gerar parece fritar.
Fritei! aborda a sobreposição desses desequilíbrios da harmonia ecológica e da harmonia mental na atualidade acelerada.

Em Fritei!, várias colagens feitas a partir de representações de água retiradas de cartas náuticas dão forma a novas paisagens aquáticas, sem nome.
Um cérebro move-se pelo chão da sala cheia de nevoeiro. Evaporação? Fumo de algo que sobreaquece? É um cérebro que anda sem direção certa. Fica preso, esbarra nas coisas; como uma mente inquieta, desordenada, turva.




Na parede: Fritei!(I’m blue)
Colagem de zonas de água retiradas de cartas náuticas sobre mdf; olho de plástico. Aprox. 200x100 cm (tangram).
No chão: Coladela. (Brain freeze)
Forma de cérebro em plástico; tinta acrílica e spray; mecanismo electrónico.




No tecto: Chora um coto...(Cry me a river)
Colagem de zonas de água retiradas de cartas náuticas; acrílico sobre papel.



Não esquentes (Don't warm-up/Hold your horses).
Colagem de zonas de água retiradas de cartas náuticas; estrutura e mecanismo rotativo.
Som de Moritz Degen.






Sei lá!(Nevermind)
Pencil on paper; 100x100; wooden frame.





Já sei!(Eureka)
Video; color, sound; 1080p; 1'34''.

[pt.]Fritei[en.] Fried
I'm fried: (colloquial) to be exhausted; to run out of mental energy; exhaustion.
I'm fried: (colloquial) to be in trouble.

Fritei draws a parallel between the unbalance of ecological harmony and the unbalance of mental harmony in our topical accelerationism.
Fritei presents several works made from the collage of nameless water representations in nautical charts. A waterfall falls from the ceiling; a round waterscape —a planet water?— hovers and rotates on the floor; a human shaped Tangram is bent to its knees.
The fog-filled room and the soundscape of icecaps melting and water moving adds to the coldness of the blue color.
A blue brain moves erratically, getting stuck, bumping onto things; a restless, cloudy mind.
The drawing of a t-shirt falling apart with the text “what is mind // matter...” seems to be falling out of its frame.
A cellphone presents a video of an animated finger looking bored and then abruptly frenzied with an idea: singing a joyful song. Not a very useful idea to countermeasure the meltdowns at stake.