Sede da Juventude Cansada
Abril 2020 (online) Julho 2020 - Casa da Imagem Contemporânea; (Gaia, PT)
[English description bellow. Link for an early translation of the script]

Sede da Juventude Cansada consiste numa leitura performativa pública de um guião original da autoria de André Alves. Esse texto descreve o encontro de diferentes pessoas num edifício situado na Rua Duque de Saldanha (Porto) (cujo letreiro diz “Sede do Grupo da Juventude Cansada” e que deu origem à intervenção Restauro da Juventude Cansada (2015).

O guião Sede da Juventude Cansada sugere um tempo de ação futuro e um cenário hipotético de sociedade pós-trabalho. O guião descreve uma alegoria fantástica através da qual se questiona o que poderá emergir se o trabalho deixar de ocupar a experiência central da sociedade?

Na sequência da pandemia Covid-19, o formato inicialmente planeado para Sede da Juventude Cansada combinando a leitura-performativa e fórum público foi adaptado para uma leitura online em Abril de 2020 e leitura captada em vídeo na Casa da Imagem Contemporânea (Gaia) em Julho 2020, sem presença de público.

Sede da Juventude Cansada tem por base várias referências artísticas: Class Struggle uma ópera (não realizada) dedicada à classe trabalhadora, da autoria artista Kurt Schwitters; Worker's Club um modelo de arquitectura social para o lazer dos trabalhadores (igualmente não implementado) apresentado em 1925 pelo artista Alexander Rodchenko; o conto de 1982 Having a Wonderful Time, sobre a criação de colónias de desempregados no sul da Europa, do escritor J.G. Ballard; a peça teatral de 2010 NO75 Unified Estonia, pela companhia NO99, e a leitura performativa Declaração Universal dos Direitos dos Robots da autoria do artista-jornalista Daniel Santiago.

O momento fórum que acompanha a leitura-performativa do guião tem por base questões sugeridas pelos intelectuais e artistas Karin Hansson, Dave Beech, Nina Power, Fernando José Pereira, Glenn Loughran, Oli Mould, Maria Cristina Franco Ferraz, Nuno Guedes e Nuno Ramalho.

A leitura do guião Sede da Juventude Cansada por Filipa Araújo, Inês Azevedo, Juan Luis Toboso, Maria Sottomayor, Mariana Vitale, Nuno Guedes, Ricardo Castro, Rita Senra, Virgínia Pinho.

Documentação vídeo da leitura teve lugar na Casa da Imagem Contemporânea em Julho de 2020.

Documentação em vídeo dirigida por Patrícia Viana Almeida. Apoio sonoro de Max Fernandes.

O projeto Sede da Juventude Cansada teve o apoio de Fundação Calouste Gulbenkian, University of Gothenburg, Casa da Imagem Contemporânea and Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.

Sede da Juventude Cansada (Thirst/Headquarter of the Fatigued Youth)
consists of a public performative-reading of an original script by André Alves. This text describes the meeting of different people in a building located in Rua Duque de Saldanha (Oporto) (whose sign reads "Headquarters of the Tired Youth Group", which resulted in the intervention Restauro da Juventude Cansada (2015).

The script Thirst for Tired Youth suggests a hypothetical post-work future. The script describes a fantastic allegory that questions what might emerge when work no longer occupies the central experience of society?

Following the Covid-19 pandemic, the initially planned format for Tired Youth Headquarters combining reading-performative and public forum was adapted for online reading in April 2020 and videotaped reading in the House of Contemporary Image (Gaia) in July 2020 without public presence.

The scrip was inspired by Class Struggle, the (unrealized) political opera about the working-class that artist Kurt Schwitters hoped to realise; Alexander Rodchenko's Worker’s Club (the 1925 a model of social-architecture for the leisure of workers that has never been implemented), writer J.G. Ballard’s 1982 short-story Having a Wonderful Time (about the creation of unemployed colonies in southern Europe), Theatre NO99 play NO75 Unified Estonia (the 2010 play taking place during the course of 44 days as an enactment of political movement), or artist-journalist Daniel Santiago’s 2019 public performative-reading Universal Declaration of the Rights of Robots.

The forum that accompanies the performative-reading of the script is based on questions suggested by intellectuals and artists Karin Hansson, Dave Beech, Nina Power, Fernando José Pereira, Glenn Loughran, Oli Mould, Maria Cristina Franco Ferraz, Nuno Guedes and Nuno Ramalho.

Online and in situ reading of Sede da Juventude Cansada by Filipa Araújo, Inês Azevedo, Juan Luis Toboso, Maria Sottomayor, Mariana Vitale, Nuno Guedes, Ricardo Castro, Rita Senra, Virgínia Pinho.

The publication of the script and video documentation of the reading at Casa da Imagem Contemporânea will be made public in April 2021.

Video documentation directed by Patrícia Viana Almeida. Sound support by Max Fernandes.

O projeto Sede da Juventude Cansada teve o apoio de Fundação Calouste Gulbenkian, University of Gothenburg, Casa da Imagem Contemporânea and Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.